Wissenschaftliche:r Mitarbeiter:in am Lehrstuhl für Rechtsdialog mit Schwellenländern § 28 Abs. 1 HmbHG gesucht!

Einrichtung: Fakultät für Rechtswissenschaft, Zivilrecht
Wertigkeit: EGR. 13 TV-L
Arbeitsbeginn: 01.09.2025, befristet für die Dauer von zunächst drei Jahren (auf der Grundlage von § 2 Wissenschaftszeitvertragsgesetz)
Bewerbungsschluss: 16.07.2025
Arbeitsumfang: Teilzeit
Wochenstunden: 50 % der regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit

Ihre Aufgaben:
Zu Ihren Aufgaben gehören wissenschaftliche Dienstleistungen vorrangig in der Forschung und der Lehre. Es besteht Gelegenheit zur wissenschaftlichen Weiterbildung, insbesondere zur Anfertigung einer Dissertation; hierfür steht mindestens ein Drittel der jeweiligen Arbeitszeit zur Verfügung.
Mitarbeit in Forschung und Lehre auf dem Gebiet des Zivil- und Wirtschaftsrechts.
Die Übernahme einer Arbeitsgemeinschaft pro Semester und die Mitarbeit bei der Klausuraufsicht (im Umfang von derzeit 2,25 LVS pro Semester) werden erwartet.

Ihr Profil:
Abschluss eines den Aufgaben entsprechenden Hochschulstudiums.
Abschluss des 1. Juristischen Staatsexamens mit überdurchschnittlichem Erfolg, vertiefte Kenntnisse des deutschen Zivilrechts mit einer wirtschaftsrechtlichen Ausrichtung, die Fähigkeit zum wissenschaftlichen Arbeiten, interdisziplinäres und praxisorientiertes Engagement, selbstständige Arbeitsweise, Organisationstalent, proaktive Arbeitsorganisation, Belastbarkeit und sehr gute Englischkenntnisse. Von Vorteil sind Interesse und Voraussetzungen für Kooperationen mit Partnerschaftsuniversitäten.

Kontakt:
Prof. Dr. Hinrich Julius Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.
+49 40 42838-5894

Standort:
Rothenbaumchaussee 33
20148 Hamburg

Inga Burmeister
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.
+49 40 42838-6853

Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung mit folgenden Unterlagen ausschließlich über das Online-Bewerbungsformular:
1. Bewerbungsschreiben
2. Lebenslauf
3. Hochschulabschluss

Die Kanzlei Rödl & Partner in Shanghai sucht eine/n engagierte/n

Assistent(in) im Rechtsberatungsbereich

Ihre Aufgaben:

• Selbstständige und effektive Organisation und Koordination der Büroabläufe
• Rechnungsstellung und -vorbereitung
• Übersetzungsaufgaben (Deutsch/Englisch/Chinesisch)
• Korrespondenz in deutscher, englischer und chinesischer Sprache
• Bearbeitung von Posteingang/-ausgang und umfangreichen juristischen Dokumenten
• Erstellung von Präsentationen
• Terminkoordination und Organisation von Geschäftsreisen
• Allgemeine administrative Aufgabe

Ihr Profil:

• Beherrschung der deutschen, englischen und chinesischen Sprache in Wort und Schrift
• Eine abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung oder ein abgeschlossenes Studium
• Sehr gute Computerkenntnisse (MS-Office)
• Verantwortungsbewusstsein, Teambereitschaft, sehr gute Umgangsformen, selbständige Arbeitsweise
• Berufserfahrung in vergleichbarer Position in einer internationalen Kanzlei oder Unternehmen von Vorteil

Das Angebot der Kanzlei:

• Direkt durchstarten: gründliche Einarbeitung, schnelle Teamintegration und die Möglichkeit von Beginn an etwas zu bewegen
• Ankommen und weiterkommen: Weiterbildungsmaßnahmen, Trainings zur fachlichen und persönlichen Weiterentwicklung in unserer Inhouse-Akademie
• Top Konditionen: Attraktive Bezahlung, hohe Flexibilität und gute Work-Life-Balance
• Gemeinsame Erlebnisse: Teamtage und Unternehmensevents

Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung in Deutsch/Englisch zusammen mit Lebenslauf, Foto und Gehaltsvorstellung an Frau Lianglin He Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.. Ihre Bewerbungsunterlagen werden streng vertraulich und diskret behandelt.